الترجمة القانونية
تُعد الترجمة القانونية جزءًا أساسيًا من معاملات الهجرة، الجوازات، والمعاملات الرسمية، حيث تتطلّب دقّة عالية ومطابقة كاملة لمتطلبات الجهات الرسمية الأمريكية والسفارات.
في مكتب المتحدة، نقدّم خدمات ترجمة قانونية معتمدة وموثوقة، تُستخدم مباشرة أمام دوائر الهجرة الأمريكية (USCIS)، السفارات، والجهات الرسمية، مع ضمان الدقة والالتزام الكامل بالمعايير المطلوبة.
✅ ماذا تشمل خدمات الترجمة في مكتب المتحدة؟
- ترجمة قانونية معتمدة من العربية إلى الإنجليزية والعكس
- ترجمة وثائق الهجرة الأمريكية (USCIS)
- ترجمة معاملات السفارات
- ترجمة شهادات الميلاد والزواج
- ترجمة الهويات وجوازات السفر
- ترجمة السجلات العائلية والوثائق المدنية
- ترجمة الأحكام والوثائق القانونية
- إصدار شهادات ترجمة معتمدة حسب الأصول
✅ لماذا الترجمة القانونية مهمة؟
- شرط أساسي لقبول معاملات الهجرة والجوازات
- أي خطأ في الترجمة قد يؤدي إلى تأخير أو رفض الملف
- الجهات الأمريكية تشترط ترجمة دقيقة ومطابقة للمستند الأصلي
في مكتب المتحدة، نحرص على أن تكون كل ترجمة متوافقة تمامًا مع متطلبات القوانين الأمريكية، لضمان قبولها دون أي ملاحظات.
✅ لماذا تختار مكتب المتحدة لخدمات الترجمة؟
- مترجمون قانونيون معتمدون وذوو خبرة
- ترجمة مهيّأة خصيصًا لمعاملات الهجرة الأمريكية
- تدقيق لغوي وقانوني قبل التسليم
- سرعة في الإنجاز مع الحفاظ على الجودة
- إمكانية تسليم الترجمات ورقيًا أو إلكترونيًا
- خدمة متاحة لجميع مناطق فلسطين